Что такое сертифицированная натуральная косметика (CPK)?

Если Вы покупаете лосьон для тела с эмблемой CPK, Вы можете быть уверены, что продукт не содержит ни синтетические составляющие, ни вещества, которые могли нанести вред здоровью людей, ни сырье, производство которого нанесет урон окружающей среде.

Кроме того, эти продукты не содержат генетически измененные компоненты, парафин, вазелин или другие продукты на основе нефти;

вещества с искусственными ароматизаторами, консервантами или красителями;

химические ультрафиолетовые фильтры и сырье животного происхождения, за исключением пчелиного воска и производных ланолина.

Если продукция имеет также маркировку BIO, это означает, что кроме вышеупомянутых условий, она также содержит 10 или более процентов компонентов, которые произведены на эко-фермах. Это означает, что используемое сырье было произведено с максимальным уважением к природе и не были использованы никакие синтетические химикалии (т.е. продукция не содержит даже следов химикалий), и происхождение сырья легко отследить.

Почему был введены маркировки CPK и CPK-BIO?

В отличие от BIO сертификации продуктов питания, нет никакого законодательного органа ЕС, который предусматривал бы требования для маркировки косметики как "натуральная", "BIO" или "безвредная для окружающей среды". Именно поэтому любой может использовать эти обозначения в маркировке косметических продуктов независимо от истинного происхождения, что создает большое неудобство для потребителя.

Есть два способа маркировать натуральную косметику.

Либо вы сами являетесь производителем и определяете ваши собственные внутренние инструкции о том, что Вы считаете натуральной продукцией, и будете поставлять эту продукцию на рынок. Это обходится дешевле для производителя, однако качество трудно доказать, поскольку контроль имеет место только на внутреннем уровне. Это может быть проблемой для потребителей, потому что требования к продукции разработаны конкретным производителем и нет никакого шанса сравнить ее качество с продуктами других компаний.

Другой, более сложный вариант - создание стандартов, которые заверены независимой внешней организацией. Любой производитель может запросить свидетельство, и право использовать маркировку предоставляют, только если все условия этой организации выполнены. Эти маркировки будут более универсальными, информация о стандартах доступна для публики, и сертифицированные производители могут быть легко идентифицированы. Этот вариант более привлекателен для потребителей и уже используется во многих странах; немецкое свидетельство BDIH, французское свидетельство EcoCert, или итальянский BIO Eco Cosmesi - это только несколько примеров. Вы можете найти эти сертификаты на некоторых импортных продуктах - они гарантируют натуральное происхождение продукта и это является значимым критерием для выбора покупателя.

«С введением ярлыков CPK Чешская Республика стала одной из стран, где стандарты BIO косметики строго соблюдены», - заявляет доктор Петр Свобода, специалист по гигиене и профилактической медицине, принимавший участие в подготовке свидетельства CPK. «CPK и CPK BIO пользуются большим спросом у чешских производителей натуральной косметики, которые хотят, чтобы их продукция отличалась от продукции, помеченной простыми маркетинговыми лозунгами. Для большинства производителей сертификация в соответствии с иностранными стандартами оказывается дорогостоящей. CPK и CPK BIO, которые соответствуют французскому стандарту Ecocert, являются хорошим решением для таких производителей,“ - говорит Милан Берка, директор KEZ, компании, которая выдает свидетельства CPK.

Почему свидетельство выдается KEZ?

Сертифицирующим органом для CPK является компания KEZ – «Контроль экологического сельского хозяйства». Точно так же как в большинстве стран ЕС, гарант косметического BIO стандарта - независимое свидетельство и оно обычно выдается тем же органом, которое управляет экологическим сельскохозяйственным производством. Почему именно экологическим сельскохозяйственным производством? Система управления экологическим сельским хозяйством - обычная процедура регулярных обязательных средств управления качеством, гарантируемая государством. Благодаря своему положению, KEZ имеет свободный доступ к информации относительно BIO материалов. Команда специалистов в области косметики и медицины проверяют состав продукции, обладают самой последней информацией о тех веществах, которые могут или не могут содержаться в продуктах и т.д. Свидетельство действительно в течение пятнадцати месяцев, контроль над сертифицированными компаниями осуществляется не реже, чем раз в году.

Как можно узнать о том, что продукция имеет сертификат CPK?

Эмблемы обоих сертификатов находятся на упаковке продукта. На продуктах, которые содержат BIO материал, Вы можете найти утверждение: «продукт содержит x % BIO материала», или спецификация составляющих (INCI) может содержать информацию о проценте BIO материала для каждого из компонентов продукта.

Вы можете описать процесс получения свидетельства CPK?

Чтобы получить свидетельство для натуральной косметики, мы должны были четко определить сырье, содержавшееся в наших косметических продуктах и определить, что из них является натуральным, а что произведено на основе натуральных.

Каковы основные критерии для того, чтобы использовать маркировку CPK?

• продукты содержат качественный растительный материал, включая сырье, произведенное в экологическом сельскохозяйственном производстве, или полученное из трав и фруктов, которые растут в естественных условиях.

• продукты не содержат парафин, вазелин или другие продукты на основе нефти, и силиконы.

• продукты не содержат синтетические ароматические вещества, консерванты и красители.

• продукты не содержат генетически измененное сырье.

• ни продукты, ни исходный материал не тестировались на животных; запрещено использовать сырье, полученное от мертвых животных (коллаген и глицерин, спермацет, жир норки и т.д.)

• продукты не содержат ультрафиолетовые фильтры, электронные носители, или этоксил.

• сбор урожая растений производится с использованием безвредных для окружающей среды методов и с сохранением биологического разнообразия и стабильности окружающей среды, предпринимаются меры для защиты окружающей среды

• осуществляется экологический вывоз отходов, безвредное для окружающей среды изготовление и применяется годная для повторного использования упаковка

BIO CPK – более высокий уровень сертификации. Сертифицированные продукты, которые содержат сырье, полученное от экологического сельскохозяйственного производства, должны соответствовать не только стандартам CPK, но и должны также содержать BIO сырье. Узнайте больше об этом сертификате на www.kez.cz

Какие продукты с уровнем качества CPK Вы предлагаете?

Среди сертифицированных продуктов - травяные мыла, средства для ухода за кожей и для массажа, соли и другие добавки для принятия ванны, масла и бальзамы для губ, очищающие лосьоны, эфирные масла и их смеси. Вы можете найти маркировку CPK на этих продуктах BOTANICUS. Новинки этой серии - линейка продуктов с маслом дерева ши и маски Мертвого моря для лица без консервантов.

Почему потребитель должен покупать косметику CPK?

Сертифицированная косметика отвечает всем вышеупомянутым критериям и, по возможности, содержит только натуральные вещества. Вместо отдушек, они содержат эфирные масла, которые не только придают продукту определенный аромат, но также и содержат вещества, которые являются полезными для тела.

Вы можете описать производство эфирных масел?

Эфирные масла импортируются из различных стран мира. Их производство - очень сложный и дорогостоящий процесс. Большая часть получается путем паровой дистилляции или поглощением подходящих веществ в вазелин. Оба метода занимают много времени, трудоемки, требуют квалифицированного использования технических средств и использования материала высшего качества. Для производства даже небольшого количества масла с помощью дистилляции, необходимо большое количество исходного сырья; из 115 кг лепестков розы Вы получите всего 25 мл масла.

Каково различие между CPK и CPK BIO?

Продукты, которые отвечают требованиям CPK и содержат больше чем 10% BIO сырья, могут быть маркированы как CPK BIO. Производители могут также заявить процент BIO сырья на упаковке продукта.

Что особенного в продукции BOTANICUS?

Следование принципам, подтвержденным вековой мудростью, народными традициями, ручное производство, отточенная техника, современное оборудование и использование последних достижений науки - это - основа успеха BOTANICUS.

Но есть и еще одна важная составляющая: вдохновение, получаемое нами от мира растений, энтузиазм людей, сельскохозяйственное ноу-хау, познания в садоводстве и огородничестве, химии, знание языков, клинической фитотерапии, знание трав и технологий использования различных комбинаций более чем тысячи разновидностей растений, как в Западной, так и Восточной медицине, ароматерапии и кулинарии.

В чем разница в торговых марках BOTANICUS и Hortus BOTANICUS & apothicus?

BOTANICUS - другими словами „все, что имеет растительное происхождение“.

Комбинация слов Hortus BOTANICUS подчеркивает значение садов, потому что HORTUS BOTANICUS на латыни означает ботанический сад. Добавляя слово apothicus, мы завершаем логический "круг" нашей компании. Отталкиваясь от французского слова „apothicairerie“ или монастырская аптека, мы можем описать наш бизнес как "Hortus BOTANICUS и apothicus", который представляет собой ботанические и травяные сады и травы и натуральные продукты, которые выращиваются в наших садах.

Вы импортируете или выращиваете сырье, используемое в производстве?

Сырье, которое может быть выращено в наших климатических условиях, мы получаем из наших BIO садов. Этот материал подвергается дальнейшей переработке для производства экстрактов, эликсиров, вымачивается или подвергается щелочной обработке. В нашей продукции Вы также можете обнаружить и экзотические составляющие - главным образом базовые и эфирные масла. Мы стараемся выбрать продукцию наивысшего качества и соблюдать принципы справедливой торговли, закупая эти продукты.

Кто ваши клиенты?

На этот вопрос сложно ответить. Косметика, конечно, главным образом рассчитана на женщин. В нашем случае, для женщин в возрасте 25-50 лет. Однако среди наших клиентов есть и другие возрастные группы. Наши продукты часто покупаются как подарок, поэтому мужчины также являются покупателями в наших магазинах.

Кто в вашей компании отвечает за разработку продукции?

С самого начала нашего бизнеса, владельцы компании всегда отвечали за разработку и дизайн продукции. Нашей целью было использование как можно большего количества натуральных составляющих при создании нашей продукции. Мы вдохновлялись периодом Золотого Века Средневековья, включая старинную печать, шрифты и цвета.

Действительно ли вся ваша продукция является BIO продукцией?

Наши BIO продукты могут быть разделены на три основных группы.

Во-первых, есть продукты, которые содержат сырье, выращенное в наших садах - свежие травы, экстракты, эликсиры и сушеные материалы. Эти материалы далее используются для производства BIO продуктов, таких как варенье, чатни, сиропы, мед и т.д. Все наши косметические продукты содержат некоторое количество сырья, соответствующего стандарту BIO. Мы также продаем линейку из десяти BIO мыл с маркировкой BIO CPK. В настоящее время мы тестируем другую нашу продукцию на соответствие этим критериям.

Продукты BOTANICUS действительно натуральные, что они на самом деле содержат?

Сложно в нескольких словах объяснить термин «натуральная косметика». Вы можете сказать, что в Чешской республике натуральной косметикой является продукция с маркировкой CPK. Многие наши продукты имеют этот ярлык.

Однако и другие продукты, произведенные BOTANICUS, содержат натуральные вещества, в большинстве случаев это экстракты или части растений из наших огородов. Они содержат высокий процент натурального сырья, но, тем не менее, используют консерванты, отличные от тех, которые разрешены стандартом CPK. Некоторые продукты, такие как пены или шампуни BOTANICUS, даже трудно произвести без использования этих консервантов.